klamki zewnętrzne